If you're interested, I put together a brief video showing how to use a Google form for this purpose: https://www.youtube.com/watch?v=lQU7fVb8ll4
If any of you have any useful supplementary, open source techniques that you use in your classrooms and would like to share them here, please let me know and I'll post them here.